Google Website Translator Gadget

martes, 20 de marzo de 2012

eno SLOW TRAVEL PENEDES: Descubre El Penedès

El Sábado por la mañana en Vilafranca del Penedès , capital del  Alt Penedès  podremos disfrutar de la vida  del mercado semanal. En las paradas encontraremos los productos de la comarca. 

On Saturday morning in Vilafranca, capital of the Alt Penedès we can enjoy life to the weekly marketAt the market we will find the products of the region. 

Quieres descubrir este rincón de descanso y tranquilidad en El Penedès , te proponemos una pequeña caminata entre viñedos, castillos e Iglesias medievales.


Do you want to discover this corner of rest and relaxation in the Penedès, we propose a short walk through vineyards, medieval castles and churches. 

Después podemos disfrutar de una exquisita "escalivada", comida a la brasa a base de alcachofas , "calçots" y carne de cordero. Todo ello acompañado por los buenos vinos y cavas de la zona.

Then we can
 enjoy a delicious roasted vegetables food grilled artichoke based, "calçots" and lamb. All accompanied by fine wines and "cavas" in the area. 
El Xarel.lo variedad de vid autóctona, que junto la Parellada  y el Macabeu se elabora el Cava.


The "Xarel.lo" native grape variety, which together "Parellada" and "Macabeu" is made the Cava. 




No hay comentarios:

Publicar un comentario