![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihwkKw5XIJHliYgrM-oZ4VAH0xcBHshwFqMJ7l7KhTf2pRu-wQx9RLkRUSyk0SJhFlEeVl_2CdeOyxSpJzOgWSXY29ZUbvTbs6Ikwc-5BBa-_Rtm3mRoFKR_vPOLZMttWPK8fnz-hgHQ-5/s320/DSC07581.JPG) |
El Sábado por la mañana en Vilafranca del Penedès , capital del Alt Penedès podremos disfrutar de la vida del mercado semanal. En las paradas encontraremos los productos de la comarca. |
On Saturday morning in Vilafranca, capital of the Alt Penedès we can enjoy life to the weekly market. At the market we will find the products of the region.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ7BCSQtThnK6EUXcIjOJ6ippEFTBumiTVp9ZNk9DkWfEyAl2RksghpOBtVQAy_Jz-ItUvNtyChrvUqibAHuNu13s5vKShFyvHbAIvoqUXEx-SS25_W-lN16_II3OYW-2gPuDwZB6kiG3n/s320/DSC01613.JPG) |
Quieres descubrir este rincón de descanso y tranquilidad en El Penedès , te proponemos una pequeña caminata entre viñedos, castillos e Iglesias medievales.
Do you want to discover this corner of rest and relaxation in the Penedès, we propose a short walk through vineyards, medieval castles and churches. |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtYHowlnckk5f4mGdQSlUqMKs7__Mr8AzrK722OtYGXediMAt_H6nIJy6cNIn_NUFUC-fXa45mgXltKzd5DbzXvcT3f5BRtCwOq_o8d7IQewp70cbYckQq7UO0CQLKYdnE0uUgZpTN1MdM/s320/DSC06908.jpg) |
Después podemos disfrutar de una exquisita "escalivada", comida a la brasa a base de alcachofas , "calçots" y carne de cordero. Todo ello acompañado por los buenos vinos y cavas de la zona.
Then we can enjoy a delicious roasted vegetables food grilled artichoke based, "calçots" and lamb. All accompanied by fine wines and "cavas" in the area.
|
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQRxHYnC1XVVyDYgHgxP1pFGoMoslj6Ciydl5z1HWC3ntFAETC-iCtqNvTps34AKv53f9tlwSRjC2yqGoeoJPEBHoVR8VDqNtLZXN03DA45SXPudHBgDCJue_uMDT_yzoojfCGltjj64Id/s320/Raim.jpg) |
El Xarel.lo variedad de vid autóctona, que junto la Parellada y el Macabeu se elabora el Cava.
The "Xarel.lo" native grape variety, which together "Parellada" and "Macabeu" is made the Cava. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario